-
1 for seg selv
сам (сама, само) по себе -
2 tynt for seg
(be tynt for seg) plead -
3 be for seg
verb. plead for mercy -
4 begynne for seg selv
verb. start on one's own, set up for oneself -
5 betale for seg
verb. pay for oneself, pay up, pay one's way -
6 hver for seg
separately (jus) severally (empowered severally to sign for the company) -
7 bo for seg selv
verb. live by oneself -
8 gå for seg
happen, occur, come about -
9 se noe for seg
visualize something -
10 ta noen for seg
tackle somebody -
11 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
12 seg
-
13 seg
себя (возвратное местоимение)* * *herself, himself, itself, oneself, themselves* * *pron. [ med verb] oneself, itself, himself, herself pron. [ med prep] one, him, her, it, them pron. [ med verb] themselves (være for seg selv) be by oneself (hver for seg) individually (hver for seg) separately, apart, independently -
14 for
fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til, for2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til, i retning av3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for8) (on behalf of: Will you do it for me?) for9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for10) (because of: for this reason.) av, på grunn av11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) for, til12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for13) (as being: They mistook him for someone else.) for14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) til å være15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trass i, (til) tross (for)2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) forav--------for--------tilIprep. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/1) for2) (om destinasjon, retning) til, i retning av• where is the train for London?3) til4) (beregnet) for, til (å), for5) mot, (i stedet) for, for6) på grunn av, som en følge av, for... skyld, av, for• when she saw her home town, she cried for joyda hun så hjembyen sin, gråt hun av gledespaserturen gjorde deg godt \/ du ser bedre ut etter turen din7) for, for å få, for å hente, etter, om, på8) (som representant) for, som i9) for, til forsvar for, til fordel for• are you for the plan or against it?10) for, til... å være, som... betraktet11) tross, trass i, til tross (for)til tross for alle pengene, var han likevel ulykkelig12) med tanke på, angående, med hensyn til, når det gjelder, i spørsmål om, ihan kunne like gjerne gått opp i røyk, så sporløst som han forsvant13) for, mot14) som, for, til• what did you do that for?15) på, på noens vegne, på noens regning, for16) til• for sale17) pålydende, på• a bill for £100• put my name down for £5018) ( om tidsrom) på, i, for, til19) ( om avstand) ii flere kilometer, på flere kilometers avstandact for oneself handle på egen hånd, handle selvstendigas for når det gjelder, med tanke på, hva... angårbe (all) for være (helt) for, stemme for, gå inn for, være stemt forfor all så vidt, for detfor as much as ettersom, i betraktning av atfor instance\/example for eksempelfor now for øyeblikket, foreløpig, for denne gang, i denne omgangfor one for min\/din\/sin delfor one thing for det første, for eksempelfor someone\/something to for noe(n) (til) åfor at noe skal...det er vanlig at menn gjør sånt \/ menn pleier å gjøre sånt• it is a mistake for children to be allowed to...det er galt at barn for lov til å...for to ( gammeldags eller dialekt) for åknow for certain vite med sikkerhet, være sikker påleave someone for dead forlate noen i troen på at vedkommende er død, forlate noen som dødlook\/judge for oneself dømme selv, se selvnot for me ingenting for meg• not for me a life in poverty!now for it! nå gjelder det!, til saken!now you're for it! ( hverdagslig) nå skal du få!, nå har jeg deg!oh for... jeg har så lyst på...be one for something like noe, være glad i noeso much for that det var det!, nok av\/om det!there's\/that's... for you (hverdagslig, spøkefullt) snakk om..., da kan man snakke om...there's nothing for it but to... det er ikke annet å gjøre enn å..., det er ingen annen råd enn å...what did... do that for? ( hverdagslig) hvorfor gjorde... det?what's this for? ( hverdagslig) hva brukes dette til? hva skal dette være godt for?IIkonj. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/for• I asked her to stay, for I had something to tell herjeg ba henne om å bli, for jeg hadde noe å si henne -
15 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!
2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!
4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeret
Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens
-
16 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeretSærlige udtryk:Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens -
17 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) sørge for seg selv -
18 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tale for seg -
19 Fyri seg
For sigLiggja partarnir fyri seg á virkinumEr delene individualiseret på virksomhed (ang.bygning af skibe) -
20 slå seg
slo(g), slått1) удариться, разбитьсяslå seg i hjel:
3) slå seg i følge med én — присоединиться к кому-л.
slå seg på noe — приняться за что-л.
slå seg sammen med én — присоединиться к кому-л.
slå seg til én — присоединиться к кому-л.
slå seg for:
а) останавливаться (у кого-л.)slå seg igjennom:
slå seg seg:
а) осесть где-л.; остановиться (у кого-л.)в) броситься, упасть (на кого-л.)
См. также в других словарях:
SEG — may be an acronym for:*Special Effects Generator, used in Television studio * Searl Effect Generator, an alleged free energy device * Semaphore Entertainment Group, a pay per view company which co founded the UFC * Smart Electronics Group *… … Wikipedia
SEG Y — The SEG Y file format is one of several standards developed by the Society of Exploration Geophysicists for storing geophysical data. It is an open standard, and is controlled by the SEG Technical Standards Committee, a non profit… … Wikipedia
Før var det morsomt med sne — Infobox Album | Name = Før var det morsomt med sne Type = Album Artist = deLillos Released = 1987 Genre = Rock Label = Sonet| Før var det morsomt med sne is the second studio album by Norwegian rock band deLillos. It was re released in 2005 as a… … Wikipedia
SEG — VP Screen Extras Guild. TV (special effects generator) Permits video signal mixing from two or more sources cameras, time base correctors and character generators for dissolves, wipes and other transition effects … Audio and video glossary
Sekolah Menengah Seg Hwa — (also known as Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Seg Hwa) is a public high school situated at Jalan Tahang Rimau, District of Segamat (昔加末), State of Johore, Malaysia.The school is well known for it s picturesque and breathe taking ambiance.… … Wikipedia
Bay Area SEG — The Bay Area Segway Enthusiasts Group ( [http://www.bayareaseg.com Bay Area SEG] ) held its first meeting on September 20th, 2003 at the California FIRST Robotics Competition. The group was formed to increase knowledge and public acceptance of… … Wikipedia
One seg — pantalla de televisión y datos 1seg recibiendo transmisión de la NHK, en BCL en un teléfono celular. one seg ó 1seg (one segment) es un servicio de transmisión de audio/video digitales terrestres móviles y datos. Forma parte del sistema ISDB T de … Wikipedia Español
Norwegian Critics Prize for Literature — The Norwegian Critics Prize for Literature (Den norske Kritikerprisen for litteratur or Kritikerprisen) is awarded by the Norwegian Literature Critics Association (Norsk Litteraturkritikerlag) and has been awarded every year since 1950. The prize … Wikipedia
bull seg — Stag Stag (st[a^]g), n. [Icel. steggr the male of several animals; or a doubtful AS. stagga. Cf. {Steg}.] 1. (Zo[ o]l.) (a) The adult male of the red deer ({Cervus elaphus}), a large European species closely related to the American elk, or wapiti … The Collaborative International Dictionary of English
de|seg|re|ga|tion|ist — «dee SEHG ruh GAY shuh nihst», noun. a person who supports or actively works for desegregation: »Democrats faced a critical problem…how to keep the Northern desegregationists and the Southern segregationists from ripping the party apart… … Useful english dictionary
de|seg|re|ga|tion — «dee SEHG ruh GAY shuhn», noun. the doing away with the practice of providing separate schools and other public facilities for racial groups, especially blacks and whites: »The device of closing public schools as a defense against desegregation… … Useful english dictionary